Panie dziękuję Ci że stworzyłeś świat piękny i bardzo różny (...)
pozwól o Panie
żebym rozumiał innych ludzi inne języki inne cierpienia
a nade wszystko żebym był pokorny (...)

ZBIGNIEW HERBERT   
MODLITWA PANA COGITO   
foto_b1foto_b2foto_b3
 

"Spotkanie" Eugeniusza Zamiatina w przekładzie Krzysztofa Tura - Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

 

spotkanie.jpg

 

 

 

Spotkanie Jewgienija Zamiatina to zbiór niepublikowanych dotąd w Polsce, tekstów Zamiatina w przekładzie Krzysztofa Tura.
Twórczość Jewgienija Zamiatina charakteryzowała się odwagą i nowatorstwem, zachowując przy tym wysokie walory artystyczne. Był prekursorem.
Już we wczesnych utworach Zamiatin dał się poznać jako godny następca Gogola - podobnie jak autor "Rewizora" wyczulony był na jałowość i pustkę powszedniości, bez litości dla ich przywar portretował swoich bohaterów. Rewolucja i wojna domowa były dla niego wyrazem apokaliptycznego rozpętania żywiołów, które opisywał z właściwym sobie gorzkim poczuciem humoru.

W przygotowywanym zbiorze tekstów znajdzie się to, co Zamiatin wydał i pisał w Paryżu w latach 1932-1937, tzn. nieskończona powieść „Bicz Boży”, cztery satyryczne opowiadania m. in. Zegarek i szkice publicystyczne.
 
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

Wiktor Wołkow, Czar Podlasia

Wiktor Wołkow zostawił nam magiczne i piękne Podlasie, które coraz trudniej jest nam odnaleźć.
Z tym albumem znajdziemy miejsca do których Wiktor wracał wielokrotnie, które go zadziwiały. Mówił, że
wschody słońca najpiękniejsze są w Burzynie, zachody w Górze Strękowej, a z Supraśla najbliżej ma do
Kryżowatego i jeziora Komosa… Takich zachwycających miejsc pokazał wiele. Jego Podlasie to kraina,
którą za chwilę będziemy tylko wspominać i za nią tęsknić.
Andrzej Kalinowski

                                                           

(...) NIech przemówią za nas fotografie Twojego wytrwałego sługi Wołkowa. Ten wielbiciel twojego malarstwa
i Twojej dramaturgii postanowił dawno-dawno temu dokumentować życiorysy kilkuset Twoich
istot: rok po roku, miesiąc po miesiącu. W swioim jednoosobowym Instytucie Pamięci Naturalnej założył
kilkaset teczek.
Co to za teczki? Czyje życiorysy? Cóż to za istoty?
Gniazdo. Upatrzone gniazdo bocianie. Przylot pary rodziców. Narodziny potomstwa. Wychowanie. Odlot...
Upatrzona czeremcha. Wiosna czeremchy. Lato czeremchy. Jesień czeremchy...
Upatrzony krzyż. Krzyż w roztopach, w upale, w słocie.
Upatrzona bruzda. Wiosna bruzdy. Jesień bruzdy.
Trzy pory życia. A zima? (...)                                            

Edward Redliński  

Grzegorz Kłosowski, Tomasz Kłosowski, Biebrza

Biebrza okadka
 
 
W albumie „Biebrza” przyrodę Biebrzańskiego Parku Narodowego pokazują Grzegorz i Tomasz Kłosowscy, którzy fotografują Biebrzę od 45 lat. Wybrali zdjęcia najlepsze w ich dorobku.

Nad Biebrzę przyjeżdżają ludzie z całego świata. Mogą zobaczyć jedną z ostatnich w Europie nieuregulowanych i niezmienionych przez człowieka rzek i to z bardzo dobrych punktów widokowych. Odwiedzający znajdą się w miejscach gdzie na horyzoncie nie ma żadnych zmian cywilizacyjnych. Mogą spotkać zwierzęta, które są rzadkością np. łosia, wilka, rysia, bataliona, wodniczkę.

W albumie znajdziecie Państwo zdjęcia unikalne, pokazujące piękno dzikiej i ciągle nieujarzmionej rzeki, a opisy zdjęć możemy czytać jak ciekawą opowieść o unikalnym, niepowtarzalnym i fascynującym świecie.

 DO KUPIENIA: (kliknij)
 

Czytaj więcej...

Władimir Abarinow, Widziadła. Gra wywiadów, walka mocarstw

wladimir abarinow widziadla I okladka

W książce tej czytelnik odnajdzie opowieści o minionych dniach: o walce wywiadów, grze szpiegów radzieckich i rosyjskich, potykających się m.in. z agentami służb III Rzeszy, Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii. Jest to próba rekonstrukcji operacji szpiegowskich, począwszy od rewolucji październikowej, poprzez II wojnę światową, zimną wojnę, rozpad Związku Radzieckiego, aż do współczesnej nam mrocznej Rosji Putina. To opowieść o walce mocarstw, wyścigu zbrojeń, marzeniach o „cudownej broni”, o rozszczepieniu atomu i kosmicznych lotach. A także o okrutnej walce wewnątrz Rosji, o likwidacji wrogów, o porwaniach i tworzeniu coraz wymyślniejszych trucizn. O szpiegach prawdziwych oraz tych, z których szpiegów uczyniono – po to by ich zniszczyć, po to, by snuć dalej mroczną i bajkową opowieść o czających się wszędzie zewnętrznych wrogach. Autor starał się spojrzeć na historię gry wywiadów świeżym okiem, pod innym niż zwykle kątem i powiązać to, co dostrzegł, z procesami politycznymi. Dlatego też niniejsza książka, to raczej próba uchwycenia i odmalowania wzajemnych odbić agentów, ich widmowych działań, niemożliwych do rozwikłania wersji wydarzeń. To opowieść o paranoicznych wizjach, wielopiętrowych intrygach, o wzajemnej dezinformacji i królestwie obłędu, z którego nie ma już powrotu.

DO KUPIENIA (kliknij)

Czytaj więcej...

Marcin Sawicki, Walka o tron. Chiński notatnik z Białorusi.

 M Sawicki Walka o tron okladka I

Aleksander Łukaszenka, prezydent Białorusi, nazywany „ostatnim dyktatorem Europy”, konsekwentnie kreuje swój wizerunek najlepszego przyjaciela Chin w Europie. W jakich okolicznościach i kiedy zrodził się pomysł tej egzotycznej zażyłości? Jakie korzyści ze współpracy czerpią dwa, jakże odmienne, kraje o nieporównywalnym potencjale politycznym i gospodarczym? Na ile wreszcie sprawnie funkcjonuje współpraca Pekinu z Mińskiem?

Czy mowa o książce z dziedziny politologii? Nie, to temat nowej, barwnej, reporterskiej opowieści Marcina Sawickiego, autora Pestek winorośli i trzech jabłek. Reportaży z podróży do Gruzji i Armenii i Morza światła. Opowieści tadżyckich.

Sawicki, podróżując po Białorusi „chińskim szlakiem”, obserwuje, jak kształtują się kontakty białorusko-chińskie na poziomie relacji międzyludzkich. Jedzie między innymi do Dobruszu, prowincjonalnego miasteczka, gdzie w 2015 roku doszło do dramatycznego protestu chińskich robotników. W Mińsku słucha opowieści o trudnej miłości Chinki do Białorusina, tam poznaje historię Chińczyka - wokalisty stołecznego zespołu folkowego „Tutejsza Szlachta”. W swojej podróży dociera także na plac budowy Wielkiego Kamienia, „miasta przyszłości”, flagowego chińsko-białoruskiego przedsięwzięcia infrastrukturalnego na „nowym jedwabnym szlaku”. W Witebsku Sawicki poszukuje śladów chińskich komunistów, uczestników antyfaszystowskiego ruchu oporu. W efekcie otrzymujemy barwny obraz Białorusinów i Białorusi widzianej z nietypowej, bo dalekowschodniej perspektywy.

DO KUPIENIA (kliknij)

Czytaj więcej...

Projekt i wykonanie magicGate.pl