Na początku była ciemność
24,43 zł
Żyjemy, dopóki światło w nas pokonuje mrok… Do takiej konkluzji dochodzi główny bohater tej książki, który pozostawał w nieświadomości – w mroku – prawie trzy lata i powoli wraca do życia, przypominając sobie, kim jest, skąd pochodzi i za co chciano go zabić. W Białorusi, która odzyskuje niepodległość, dokonują się wielkie przemiany… Czas spędzony w szpitalu dla psychicznie chorych na czarnobylskim Polesiu jest dla głównego bohatera czasem rekonstrukcji i namysłu, wywoływania z odmętów niepamięci skrawków dawnego życia, które sprawią, że będzie wiedział, kim jest, a raczej – kim był… To także czas, w którym zacząć musi wszystko od nowa. Losy Sławka, głównego bohatera tej powieści, to jedna wielka metafora losów wszystkich Białorusinów…
„Mit, tworzony przez Barysa Piatrowicza, jest zarówno uniwersalny i białoruski. Przestrzenią działania zawsze jest Białoruś, ale ta Białoruś jest postrzegana nie jako prowincja, a jako centrum, i bohater nie jest osobą marginalną, ale człowiekiem wszechświata… Charakterystyczną cechą twórczości Barysa Piatrowicza jest synteza zdobyczy kultury światowej i rodzimej, autentycznej kultury białoruskiej… Barysowi Piatrowiczowi udaje się połączyć tradycyjną <<wiejską>> prozę i poszukiwania intelektualne.”
Ludmiła Rublewska
Barys Piatrowicz (Saczanka) – pisarz, dziennikarz, założyciel i redaktor naczelny niezależnego pisma literackiego „Dziejasłou”, działacz niezależnego ruchu, przewodniczący Związku Pisarzy Białoruskich.
Autor: Barys Piatrowicz
Tłumacz: Jerzy Plutowicz
Wydawca: Fundacja Sąsiedzi
Rok wydania: 2017
ISBN: 978-83-64505-38-6
Ilość stron: 244
Oprawa: MK
